1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:18,600 --> 00:00:22,760 Et des problèmes de circulation à quelque chose de plus affirmant la vie. 4 00:00:22,920 --> 00:00:27,160 La cathédrale reçoit une visite distinguée de là-bas. 5 00:00:27,320 --> 00:00:32,240 Une chorale gospel donne deux concerts qui sera bientôt épuisé- 6 00:00:32,400 --> 00:00:34,200 - alors dépêchez-vous d'acheter un billet. 7 00:00:34,360 --> 00:00:38,840 Si tu n'arrives pas à joindre quelqu'un alors nous tirerons au sort deux billets gratuits. 8 00:00:39,000 --> 00:00:40,880 Répondez à la question : 9 00:00:41,040 --> 00:00:45,520 Comment s'appelait le style de musique Queen frappé dans les années soixante-dix? 10 00:00:45,680 --> 00:00:50,320 Si vous répondez correctement, vous pouvez gagner deux billets pour le concert. 11 00:00:50,480 --> 00:00:53,560 Appelez le 46 91 18 54. 12 00:00:53,720 --> 00:00:56,360 bonne journée, je m'appelle Hanne Back Thomsen. 13 00:00:56,520 --> 00:00:59,120 La réponse devrait être le rock symphonique. 14 00:00:59,280 --> 00:01:03,040 Appuyez sur la case après votre réponse. Bonne chance. 15 00:01:18,360 --> 00:01:19,920 Carsten! 16 00:02:38,480 --> 00:02:42,120 Oui, ça sonnait bien. Ensuite, nous continuons avec le suivant. 17 00:02:42,280 --> 00:02:45,480 -Appelle ça de l'amour. -Oui. Appelez ça de l'amour. 18 00:02:45,640 --> 00:02:49,040 Maintenant, je dois dire quelque chose. Nous sommes en fait dans une église. 19 00:02:49,200 --> 00:02:54,000 Bien sûr, nous expérimenterons avec Anne Linnet et Kim Larsen- 20 00:02:54,160 --> 00:02:59,640 -mais nous ne pouvons pas inclure toutes les chansons pop dans notre service de culte. 21 00:02:59,800 --> 00:03:02,520 Ne dirais-tu pas quelque chose, Kjell ? 22 00:03:02,680 --> 00:03:07,400 Si vous retirez le Höjskolesangboken puis nous chantons le numéro 393. 23 00:03:07,560 --> 00:03:12,080 - Nous n'avons pas pratiqué celui-là, Kjell. - Nous chantons le premier couplet. 24 00:03:34,440 --> 00:03:38,040 Comme Steen Steensen Blicher écrit si joliment : 25 00:03:38,200 --> 00:03:42,320 Maintenant, le moment approche où je dois s'en aller 26 00:03:42,480 --> 00:03:44,200 - Partir ? -Où vas-tu? 27 00:03:44,360 --> 00:03:47,600 Un vieux rêve est devenu réalité. 28 00:03:47,760 --> 00:03:51,200 j'ai été accepté au Chœur de Garçons de Copenhague. 29 00:03:51,360 --> 00:03:56,840 -N'ont-ils pas de limite d'âge ? - Je serai chef d'orchestre adjoint. 30 00:03:57,000 --> 00:04:02,760 -C'est pas lui qui tourne les notes ? - C'est une mission difficile. 31 00:04:02,920 --> 00:04:06,240 Il y aura de nombreux voyages avec des jeunes et dynamiques. 32 00:04:06,400 --> 00:04:11,320 -Qui nous conduira alors ? - Nous devons trouver un remplaçant. 33 00:04:11,480 --> 00:04:15,320 -Ou comment, Hannah ? - Maintenant que tu dis ça, Grete... 34 00:04:15,480 --> 00:04:21,840 j'allais m'offrir pour diriger la chorale dans l'esprit de Kjell. 35 00:04:22,000 --> 00:04:26,280 - Ce sera sûrement bien. - Il ne faut pas nous laisser tomber. 36 00:04:26,440 --> 00:04:31,320 Je te comprends très bien, Kjell. Vous avez la possibilité de faire carrière. 37 00:04:31,480 --> 00:04:34,760 Ce refrain est assez simple beaucoup trop peu professionnel. 38 00:04:34,920 --> 00:04:38,200 Oui, mais nous pouvons y remédier. 39 00:04:38,360 --> 00:04:41,640 Il doit bien sûr y avoir de la place pour les expériences. 40 00:04:41,800 --> 00:04:46,000 -Hannah, tu peux diriger la chorale. - Oui, Hannah. 41 00:04:52,560 --> 00:04:56,160 Le métier de chef d'orchestre nécessite un certain engagement. 42 00:04:56,320 --> 00:04:58,640 Hannah n'est probablement pas intéressée. 43 00:04:58,800 --> 00:05:04,200 Ce n'est pas pour Hannah pour assumer des tâches aussi exigeantes. 44 00:05:13,040 --> 00:05:16,400 Oui, alors nous le disons. 45 00:05:16,560 --> 00:05:19,640 Voici les notes pour L'ange de lumière marche avec gloire. 46 00:05:19,800 --> 00:05:26,640 Faites vos fêtes pour gaspiller nous n'avons pas le temps de pratiquer les parties. 47 00:05:32,000 --> 00:05:33,520 Hannah... 48 00:05:33,680 --> 00:05:38,000 J'ai cuisiné. Tu ne veux pas un morceau de gâteau ? 49 00:05:38,160 --> 00:05:41,320 Parfois, j'ai envie de te draguer. Pourquoi tu n'as rien dit ? 50 00:05:41,480 --> 00:05:43,200 - Tu n'as rien dit. -Oui. 51 00:05:43,400 --> 00:05:46,680 - On peut en discuter. -Non. 52 00:05:46,840 --> 00:05:51,880 Tu es le seul à pouvoir diriger la chorale C'est toi qui chante le mieux. 53 00:05:52,040 --> 00:05:57,000 Et puis tu es resté là et tu as regardé fixement quand Kirsten a fait son coup. 54 00:05:57,160 --> 00:06:01,800 C'est tout ce qu'il y a à savoir. Man ska inte överskatta sin förmåga. 55 00:06:01,960 --> 00:06:04,360 Man kan bli så oerhört besviken. 56 00:06:10,200 --> 00:06:14,840 Thomas, tu ne jouerais pas au tennis ? Avez-vous besoin d'une installation? 57 00:06:15,000 --> 00:06:20,680 J'ai mal au coude. je voulais hellre vara hemma et koppla av. 58 00:06:20,840 --> 00:06:25,440 - Mais les jeux informatiques, c'est bien. -Maman, c'est sur Playstation. 59 00:06:25,600 --> 00:06:28,280 Oui, c'est là que tu n'as rien eu à faire. où est papa 60 00:06:28,440 --> 00:06:30,880 Il joue avec son train électrique. 61 00:06:32,400 --> 00:06:35,480 Carsten, le frère de Dina Ogon. 62 00:06:35,640 --> 00:06:40,280 Bonjour, chérie. J'aurai bientôt fini. J'ai déjà adoré cet article sur cet homme. 63 00:06:40,440 --> 00:06:44,320 -Det ska med jusqu'à mässan à Francfort. -Es-tu prêt? 64 00:06:46,000 --> 00:06:47,760 Carsten! 65 00:06:47,920 --> 00:06:51,600 C'est juste un paquet. Je vais réparer ça. Je suis ingénieur. 66 00:06:51,760 --> 00:06:53,480 Vous dites cela depuis longtemps. 67 00:07:01,520 --> 00:07:04,760 -Comment s'est passée la chorale ? - Kjell s'est arrêté. 68 00:07:04,920 --> 00:07:10,920 Kirsten a pris le relais. J'ai eu un vétérinaire pour cette salope. 69 00:07:11,080 --> 00:07:15,600 C'était une variété complète pour le crâne de Grethes hade jag slutat pour la longue durée. 70 00:07:15,760 --> 00:07:19,960 Elle pense att det är så roligt att sjunga. 71 00:07:22,040 --> 00:07:25,840 C'est le genre de chose que vous avez à faire. Si je me souviens bien. 72 00:07:33,160 --> 00:07:35,560 Men det kommer kanske lämpligt. 73 00:07:35,720 --> 00:07:39,680 Quand vous débutez dans l'entreprise får du inte så mycket tid över. 74 00:07:39,840 --> 00:07:44,560 -Jag måste övertyga dem först. -Ne t'inquiète pas pour ça. 75 00:07:44,720 --> 00:07:48,120 Intervjun est en train de prendre une forme. J'ai parlé avec Berger. 76 00:07:48,280 --> 00:07:51,880 Du borde nästan följa med dit demain. 77 00:08:10,920 --> 00:08:18,000 -Jaha, fru ekonomiassistent. - Je n'ai pas de pessaire. 78 00:08:20,720 --> 00:08:23,400 Je peux le mettre si tu veux. 79 00:08:25,560 --> 00:08:29,800 Tänk att vi ska se en negerkör. Et voici le billet de vann. 80 00:08:29,960 --> 00:08:34,760 -Vous avez quelque chose à dire. -Chœur de nègres ! Vous pouvez l’être vous-même. 81 00:08:41,400 --> 00:08:43,560 Jackson ? 82 00:09:18,920 --> 00:09:21,440 Ici, vous obtenez un morceau. 83 00:11:41,480 --> 00:11:46,360 - Je veux te parler. - Peut-être que tu devrais d'abord dégriser. 84 00:11:48,800 --> 00:11:53,680 Je sais que j'ai été faible et que je t'ai rendu la tâche difficile. 85 00:11:54,760 --> 00:11:59,360 Mais comme certains d'entre vous le savent, le diable a été occupé avec ma vie. 86 00:13:36,080 --> 00:13:39,600 -Comment s'appellera le bébé ? -Hanne Vibeke Holst Moller. 87 00:13:39,760 --> 00:13:41,880 Quoi? 88 00:13:43,240 --> 00:13:47,640 - Vous l'avez tué ? Est-il mort ? - Non, il a eu une commotion cérébrale. 89 00:13:47,800 --> 00:13:50,360 -Et une blessure à l'épaule. -Il s'en est sorti à moindre coût. 90 00:13:50,520 --> 00:13:53,880 Des écorchures... Et des coups de lapin. 91 00:13:54,040 --> 00:13:58,240 -Es-tu sûr qu'il n'est pas mort ? - Ce n'est pas drôle du tout. 92 00:13:58,400 --> 00:14:03,040 Amen. 93 00:14:05,320 --> 00:14:09,040 -Le reste de la chorale, alors ? - Ils sont allés à Stockholm. 94 00:14:09,200 --> 00:14:12,960 -L'as-tu rendu visite ? - Non, j'ai appelé l'hôpital. 95 00:14:13,120 --> 00:14:17,000 Tu dois y aller avec un bouquet de fleurs ou quelque chose comme ça. 96 00:14:17,160 --> 00:14:21,520 - Il est seul dans un pays étranger. - Ce n'est pas approprié. 97 00:14:24,560 --> 00:14:26,120 Bonjour... 98 00:14:27,680 --> 00:14:29,560 Bonjour. 99 00:14:30,120 --> 00:14:33,240 -Comment vas-tu? -Qui es-tu? 100 00:14:33,400 --> 00:14:37,920 Je m'appelle Hannah et voici Grethe. 101 00:14:38,080 --> 00:14:44,520 On t'a vu avec la chorale gospel et vous êtes un de nos grands admirateurs. 102 00:14:44,680 --> 00:14:47,200 -Quoi? - Nous vous avons acheté des fleurs. 103 00:14:47,360 --> 00:14:50,400 Je vais chercher un vase. 104 00:14:50,560 --> 00:14:53,880 Non, Grethe. Attendez un peu. 105 00:14:54,040 --> 00:14:59,080 C'était sympa que tu as apprécié le concert- 106 00:14:59,240 --> 00:15:06,680 -mais j'ai très mal en ce moment. Je préfère être seul. 107 00:15:17,120 --> 00:15:23,960 C'est juste que… Je suis venu demander pardon. 108 00:15:24,120 --> 00:15:28,040 Je suis le cycliste... 109 00:15:28,200 --> 00:15:34,160 Je suis sorti à vélo devant le bus. C'était moi. 110 00:15:38,040 --> 00:15:43,120 - Je suis vraiment désolé. Je... - J'ai conduit comme un fou. 111 00:15:43,280 --> 00:15:51,120 C'était un accident. Normalement, je ne roule jamais sans éclairage. 112 00:15:51,280 --> 00:15:53,320 Qui s'en soucie? 113 00:15:55,040 --> 00:15:56,360 C'est ici. 114 00:15:56,520 --> 00:15:59,280 - Nous y allons maintenant. -J'ai une idée. 115 00:15:59,440 --> 00:16:04,800 Hannah et moi avons commencé propre chorale gospel 116 00:16:04,960 --> 00:16:07,680 -parce que nous avons tellement aimé ta chanson. 117 00:16:07,840 --> 00:16:15,120 Quand tu te sentiras mieux, tu pourras peut-être viens nous aider. 118 00:16:15,280 --> 00:16:20,040 - Dirigez-vous une chorale gospel ? - Surtout Hannah. Il vient de démarrer. 119 00:16:20,200 --> 00:16:26,040 Pouvez-vous vous enregistrer la semaine prochaine, avant de rentrer à la maison ? 120 00:16:26,200 --> 00:16:30,280 Donnez-nous un coup de main et de bons conseils. Ici, vous obtenez l'adresse. 121 00:16:30,440 --> 00:16:35,760 - Alors vous dirigez une chorale gospel ? - C'est juste une petite chorale. 122 00:16:35,920 --> 00:16:40,080 J'écris la date et l'heure ici. 123 00:16:40,240 --> 00:16:41,920 Truie... D'accord ? 124 00:16:42,080 --> 00:16:44,200 Maintenant, on y va, Grethe. 125 00:16:44,360 --> 00:16:48,040 - À bientôt. -Désolé. 126 00:16:48,200 --> 00:16:50,360 Que fait Jackson ici ? 127 00:16:50,520 --> 00:16:54,720 Hannah a oublié d'allumer la lumière le vélo et je suis parti devant le bus. 128 00:16:54,880 --> 00:16:58,240 Maintenant, il n'est plus autorisé à rentrer chez lui à cause d'une commotion cérébrale. 129 00:16:58,400 --> 00:17:01,360 -L'assurance... - Maintenant, il va rester trois semaines... 130 00:17:01,520 --> 00:17:05,840 - À Pejsegården. - Ce n'est pas un endroit pour les Blancs. 131 00:17:06,000 --> 00:17:10,520 Ma fille a subi un coup du lapin. Un idiot s'est retiré devant elle. 132 00:17:10,680 --> 00:17:13,640 C'est ainsi qu'elle a rencontré son mari. Il était chiropracteur. 133 00:17:13,800 --> 00:17:17,960 Ils ont désormais un stage à Mørke dans le Jutland. Pas aussi loin qu'il y paraît- 134 00:17:18,120 --> 00:17:22,400 - même si tu aurais aimé l'être plus proches de leurs petits-enfants. 135 00:17:22,560 --> 00:17:26,640 Merci, Preben. - Qu'est-ce que c'est, Hannah ? 136 00:17:26,800 --> 00:17:31,160 Grethe a-t-elle encore des fantasmes vifs ? Voudrait-il venir nous aider ? 137 00:17:31,320 --> 00:17:33,160 - Il a dit ça ? -Dit et dit... 138 00:17:33,320 --> 00:17:35,920 Et s'il nous laisse tomber... 139 00:17:36,080 --> 00:17:40,200 -comme le professeur l'a fait dans le cours de cuir ce que je trouve si agréable. 140 00:17:40,360 --> 00:17:43,480 - J'ai un orgue Hammond dans la grange. -Merde, bien. 141 00:17:43,640 --> 00:17:47,400 Oui, bien. Maintenant, nous commençons avec Maintenant, regardez-vous les uns les autres. 142 00:17:47,560 --> 00:17:50,720 -Jackson a-t-il joué à Vegas ? -Bien sûr. 143 00:17:50,880 --> 00:17:54,600 J'ai copié quelques textes que vous pouvez consulter. 144 00:17:54,760 --> 00:17:59,080 Pourquoi ça n'a pas fait l'éloge de Jackson ici, alors ? 145 00:17:59,240 --> 00:18:01,720 Pour que vous ayez quelque chose à demander. 146 00:18:04,520 --> 00:18:07,960 -Evangile, c'est ça ? - Bonjour, Henrik Jepsen. Oui c'est le cas. 147 00:18:08,120 --> 00:18:12,440 Alors tu as six ans. Et un chef d'orchestre qui ne peut pas correspondre à l’époque. 148 00:18:12,600 --> 00:18:14,640 Donnez-lui une chance. 149 00:18:14,800 --> 00:18:19,680 Arrêtez avec vos fantasmes. Il ne s'intéresse pas à nous. 150 00:18:19,840 --> 00:18:24,920 Un grand artiste serait-il intéressé opter pour un refrain qui n'existe pas ? 151 00:18:25,080 --> 00:18:26,800 Bonjour. 152 00:18:29,720 --> 00:18:34,760 Bonjour! C'était bien que tu puisses venir. 153 00:18:34,920 --> 00:18:38,240 -Bonne journée. - Nous avons rassemblé la chorale. 154 00:18:38,400 --> 00:18:42,440 Ça veut dire vous six, qui sont dépourvus de rythme 155 00:18:42,600 --> 00:18:46,320 -je resterais ici et chanterais Negro Spirituals en anglais ? 156 00:18:46,480 --> 00:18:47,800 C'est M. Jackson. 157 00:18:47,960 --> 00:18:53,200 Si vous voulez faire de vous la risée ce ne sera pas le cas dans cette église. 158 00:18:56,440 --> 00:18:59,880 -Comment c'est? -Bien. 159 00:19:00,040 --> 00:19:02,960 Je m'appelle Lasse. Appelez-moi simplement Lasse. 160 00:19:03,120 --> 00:19:05,800 Moïse Jackson. 161 00:19:06,960 --> 00:19:11,520 Krueger. Chanteur et musicien. 162 00:19:12,600 --> 00:19:17,520 -Merci. - Le prébende. Je suis organiste. 163 00:19:19,360 --> 00:19:21,160 Henrik Jepsen. 164 00:19:21,320 --> 00:19:27,600 Je m'appelle Grethe, comme vous le savez déjà. Et c'est Hannah. 165 00:19:28,920 --> 00:19:35,240 - Nous nous sommes probablement déjà rencontrés. -Oui. 166 00:19:44,920 --> 00:19:50,760 -Est-ce que quelqu'un veut chanter pour moi ? -Oh oui. 167 00:20:04,440 --> 00:20:08,400 C'est toi. Nous le prenons depuis le début. 168 00:20:12,600 --> 00:20:14,560 Quel lâche tu es. 169 00:21:53,040 --> 00:21:56,560 - Ça ne marche pas. -Parle-lui. Tu connais l'anglais. 170 00:21:58,200 --> 00:22:03,600 C'était une erreur. Désolé de vous avoir tenu éveillé. 171 00:22:03,760 --> 00:22:09,800 Ce n'était pas une erreur. Tu as une belle voix. 172 00:22:18,560 --> 00:22:21,920 Connaître quelqu'un de quoi parle la chanson ? 173 00:22:25,000 --> 00:22:29,200 D'accord, est-ce l'un d'entre vous qui croit en Jésus-Christ ? 174 00:22:29,360 --> 00:22:32,840 Nous n'avons pas besoin de répondre à cela. 175 00:22:33,000 --> 00:22:38,320 Nous sommes dans une église, n'est-ce pas ? Dans la maison de Dieu. 176 00:22:38,480 --> 00:22:43,160 Tu as dû te demander ça la question. Vous n'êtes pas obligé d'être timide. 177 00:22:43,320 --> 00:22:46,560 Est-ce que quelqu'un croit en Jésus ? 178 00:22:53,000 --> 00:22:57,440 Je pense que oui… D'une certaine manière. 179 00:22:57,600 --> 00:23:03,280 Vous pensez que oui. D'une certaine manière... D'accord. 180 00:23:03,440 --> 00:23:07,520 Je crois en Dieu. Mais pas sur un vieil homme avec de longues... 181 00:23:07,680 --> 00:23:09,560 - Barbe. -Barbe, non. 182 00:23:09,720 --> 00:23:13,960 Il pourrait s'agir d'une femme. Une femme noire. 183 00:23:14,120 --> 00:23:15,840 Croyez-vous aussi au Père Noël ? 184 00:23:16,000 --> 00:23:17,480 Et vous, alors ? 185 00:23:17,640 --> 00:23:19,280 Je ne sais pas. 186 00:23:19,440 --> 00:23:25,960 Je sens que Dieu est partout. Dans les arbres et les fleurs. 187 00:23:26,120 --> 00:23:32,760 Oui, et chez les oiseaux et les animaux. J'aime mieux les animaux que les gens. 188 00:23:32,920 --> 00:23:35,560 Pas tous les animaux. 189 00:23:35,720 --> 00:23:37,680 Qu'est-ce qu'une tique ? 190 00:23:37,840 --> 00:23:42,560 -Et toi? - C'est comme ça, Jackson. 191 00:23:42,720 --> 00:23:47,600 je ne le suis pas tellement pour le truc de Jésus. 192 00:23:48,760 --> 00:23:52,680 Et toi alors, Hannah ? 193 00:24:07,760 --> 00:24:10,880 Bébé, goûte ça. 194 00:24:18,000 --> 00:24:21,880 - Peut-être un peu plus de sel ? - Je ne pense pas. 195 00:24:22,040 --> 00:24:25,960 - C'est exactement comme ça devrait être. - C'est délicieux, Carsten. 196 00:24:30,480 --> 00:24:35,760 Avez-vous parlé à Berger aujourd'hui ? Au travail. 197 00:24:35,920 --> 00:24:39,840 Ils n'ont pas appelé pour le contrat ? 198 00:24:40,000 --> 00:24:44,640 - J'ai été dans la chorale. - Pas toute la journée, n'est-ce pas ? 199 00:24:44,800 --> 00:24:47,320 Dois-je prendre un peu moins d’oignon ? Torben... 200 00:24:47,480 --> 00:24:49,960 -Oui. -Bien. 201 00:24:51,800 --> 00:24:54,240 Il a de grands projets pour toi. 202 00:24:54,400 --> 00:25:00,320 Tove prend une retraite anticipée donc il vous propose probablement son travail. 203 00:25:00,480 --> 00:25:03,000 Il était environ dix-sept ans. 204 00:25:04,400 --> 00:25:07,080 -Salade? - J'ai négocié avec les lapins. 205 00:25:07,240 --> 00:25:11,840 je ne touche pas à leur nourriture et ils ne touchent pas au mien. 206 00:25:13,920 --> 00:25:19,560 De quoi je parlais ? Oui, ils sont réels snob et avoir trop d'argent. 207 00:25:19,720 --> 00:25:25,200 Vous auriez dû voir ce qu'ils achètent. Des friandises, des magazines, des CD... 208 00:25:25,360 --> 00:25:27,080 En plus de l'essence. 209 00:25:27,240 --> 00:25:30,800 Prends une autre saucisse pour ne pas perdre de kilos. 210 00:25:30,960 --> 00:25:35,560 Je parie sur un caillot de sang. Alors je ne te raccrocherai pas au nez avant 30 ans. 211 00:25:38,640 --> 00:25:42,800 En parlant de ça, les Allemands ont dépassé... développé une matière plastique écologique- 212 00:25:42,960 --> 00:25:46,320 - qui est inodore et dure 30 ans. 213 00:25:46,480 --> 00:25:51,440 On a découvert qu'un cinquième un produit biologique n'est pas biologique. 214 00:25:51,600 --> 00:25:54,000 Mais c’est une évolution passionnante. 215 00:25:54,160 --> 00:25:58,640 Je suis content des achats fous- les ports. Organique ceci et cela. 216 00:25:58,800 --> 00:26:01,640 - Il y aura bientôt de l'essence bio. - Rien de plus, hein ? 217 00:26:01,800 --> 00:26:05,600 Nous ferons un savoir-faire échange avec les Allemands. 218 00:26:05,760 --> 00:26:09,040 Ils rendent les gens dépendants de produits biologiques. 219 00:26:09,200 --> 00:26:12,080 Si quelque chose arrive au caillot de sang, ou quoi ? 220 00:26:12,240 --> 00:26:16,600 Carsten.... Que dites-vous de la chorale gospel de filles ? 221 00:26:18,400 --> 00:26:20,760 - Leur quoi ? -Chœur gospel. 222 00:26:20,920 --> 00:26:26,040 Une chorale de nègres où ils portent cagoules et chanter alléluia. 223 00:26:27,600 --> 00:26:33,120 -Pourquoi tu n'as pas dit ça ? - J'ai. 224 00:26:34,280 --> 00:26:37,280 Non... Kirsten n'a-t-elle pas repris la chorale ? 225 00:26:37,440 --> 00:26:40,760 - Oui, mais... - Elle a été rejetée. 226 00:26:40,920 --> 00:26:43,000 Nous avons opté pour l'Évangile. 227 00:26:43,160 --> 00:26:48,520 Nous verrons. C'est juste quelque chose nous testons pour le plaisir. 228 00:26:48,680 --> 00:26:51,320 - Tu en veux plus ? - Vous pouvez le voir devant vous. 229 00:26:51,480 --> 00:26:54,640 Deux gros grincheux pâles ça bouge à la fin. 230 00:26:54,800 --> 00:26:57,520 -Merde, quel plaisir. -Tais-toi... 231 00:26:57,680 --> 00:27:01,200 -Inventez plutôt quelque chose vous-même. -Tu ne supportes pas une blague ? 232 00:27:01,360 --> 00:27:05,400 Tu n'es pas drôle du tout. Tu répands toujours beaucoup de conneries. 233 00:27:05,560 --> 00:27:10,360 -Plouc! - Tu ne devrais pas me traiter de paysan. 234 00:27:10,520 --> 00:27:14,960 -Plouc! -Torben... 235 00:27:15,120 --> 00:27:19,920 Tu ne devrais pas me traiter de paysan devant ma sœur et mon beau-frère. 236 00:27:21,440 --> 00:27:25,240 Oh, comme l'enfer ! Aiguisez-vous ! 237 00:27:27,720 --> 00:27:30,160 - C'était bon, Carsten. -Merde. 238 00:27:30,320 --> 00:27:32,920 -Tu peux le manger ? -Oui. 239 00:27:33,080 --> 00:27:38,520 Chut... De quoi boit le chien ? Bol! 240 00:27:41,800 --> 00:27:44,520 -Bol. -Bol. 241 00:27:46,680 --> 00:27:48,640 Il n'y a aucun doute sur- 242 00:27:48,800 --> 00:27:54,120 -que la peur est la plus grande religion dans le monde occidental. 243 00:27:54,280 --> 00:27:58,320 Nous devons faire quelque chose à ce sujet. 244 00:27:58,480 --> 00:28:00,280 Mais que fait-on ? 245 00:28:00,440 --> 00:28:05,480 L'une des choses les plus difficiles que vous puissiez faire dans ce monde, c'est changer quelque chose- 246 00:28:05,640 --> 00:28:07,640 -ce qui est connu pour être nécessaire. 247 00:28:07,800 --> 00:28:12,080 Oui, j'ai souvent essayé arrêter de fumer, mais… 248 00:28:12,240 --> 00:28:14,840 Il est temps de passer aux choses sérieuses. 249 00:28:15,000 --> 00:28:21,840 Sommes-nous prêts ? Sommes-nous prêts ? voir la peur dans l'œil blanc ? 250 00:28:31,400 --> 00:28:34,600 Je ne parle pas de Dieu. 251 00:28:34,760 --> 00:28:40,600 je parle juste sur la foi, l'espérance et l'amour. 252 00:28:41,720 --> 00:28:46,680 Sans cela, vous ne pouvez pas chanter du gospel. C'est une question d'amour. 253 00:28:46,840 --> 00:28:49,840 - On parle d'amour ? -On ne peut pas juste chanter ? 254 00:28:50,000 --> 00:28:52,720 Tu ne veux pas parler d'amour à cause de Pia. 255 00:28:52,880 --> 00:28:55,520 - Ce n'est pas du tout Pia. - De quoi s'agit-il alors ? 256 00:28:55,680 --> 00:29:01,200 Vous souffrez d'un cœur brisé ? Parce que si c'est le cas... 257 00:29:01,360 --> 00:29:05,400 Je suis le roi des cœurs brisés. 258 00:29:05,880 --> 00:29:12,880 Nous voulons tous expérimenter l'amour qui n'échoue pas et n'abandonne pas. 259 00:29:13,040 --> 00:29:15,000 Il y a une sorte d’amour… 260 00:29:17,080 --> 00:29:21,760 C'est Kruger. Je t'appellerai dans un instant. 261 00:29:23,720 --> 00:29:25,440 Travaillez, travaillez, travaillez. 262 00:29:29,000 --> 00:29:35,120 - Je ne connais pas grand-chose à l'amour. - Je pense que oui. 263 00:29:36,240 --> 00:29:42,320 Jackson, regarde ici. Ce sont mes petits-enfants. 264 00:29:42,480 --> 00:29:46,200 Ils vivent dans le Jutland donc je ne les vois pas très souvent. 265 00:29:46,360 --> 00:29:51,080 Le plus drôle c'est que Mia, la fille, ressemble à son père- 266 00:29:51,240 --> 00:29:56,080 -et le garçon, Carl, ressemble à sa mère. Ma fille. 267 00:29:56,240 --> 00:30:03,520 Ce devrait être l’inverse. Mais ce sont mes… 268 00:30:03,680 --> 00:30:07,560 -L'amour ? -Oui. 269 00:30:10,120 --> 00:30:14,520 Chantons maintenant. Venez ici. 270 00:30:17,600 --> 00:30:21,440 Y aura-t-il plus de chanteurs ? Il nous manque une soprano. 271 00:30:21,600 --> 00:30:23,480 Je ne pense pas. 272 00:30:28,800 --> 00:30:33,680 Peu importe si nous sommes assis ici pendant qu'il pleut ? Nous devons nous taire. 273 00:30:33,840 --> 00:30:35,600 Bien sûr. 274 00:30:35,760 --> 00:30:38,360 Attends une minute, Jackson. 275 00:30:38,520 --> 00:30:41,440 Vous pouvez vous asseoir ici. 276 00:30:41,600 --> 00:30:46,360 Retirez les vêtements extérieurs mouillés des enfants pour qu'ils ne tombent pas malades. 277 00:30:46,520 --> 00:30:48,720 Oui, il pleut. 278 00:30:49,200 --> 00:30:52,320 - Désolé, Jackson. -Tu t'en sortiras. 279 00:30:52,480 --> 00:30:57,640 Tu dois juste ouvrir ton cœur et chante avec amour. 280 00:30:57,800 --> 00:30:59,560 Es-tu prêt? D'accord. 281 00:33:26,760 --> 00:33:29,120 Bonjour. 282 00:33:30,320 --> 00:33:35,200 Je suis surpris. Vous avez de belles voix ici à Risinge. 283 00:33:35,360 --> 00:33:38,040 Oui. 284 00:33:38,200 --> 00:33:41,800 Surtout celui que nous avons à peine entendu parler. 285 00:33:47,120 --> 00:33:50,360 Je me demande... Que fais-tu le soir ? 286 00:33:50,520 --> 00:33:57,120 -Rien. - Cela ressemble à une perte de temps. 287 00:33:57,280 --> 00:34:00,720 Non, bien sûr... 288 00:34:00,880 --> 00:34:06,520 Nous mangeons, regardons la télévision et dormons. 289 00:34:13,800 --> 00:34:18,760 - Eh bien, à plus tard. -Oui. 290 00:34:18,920 --> 00:34:21,120 Hannah... 291 00:34:26,360 --> 00:34:29,400 - Qu'a-t-il dit ? -Rien. 292 00:34:29,560 --> 00:34:31,840 Quoi? 293 00:34:32,440 --> 00:34:35,600 Il a demandé exactement ce que nous faisions le soir. 294 00:34:35,760 --> 00:34:39,800 Tu aurais dû l'inviter à la maison pour un café ou un dîner. 295 00:34:39,960 --> 00:34:42,920 Non, cela n'aurait pas été approprié. 296 00:34:43,080 --> 00:34:46,200 Je veux l'inviter à la maison, mais Torben ne le veut absolument pas. 297 00:34:46,360 --> 00:34:51,160 Il a peur de se perdre parce qu'il est si mauvais en anglais. 298 00:34:52,960 --> 00:34:58,560 Elle chantait bien, cette droguée. Cela ne tient pas. Le devoir appelle. 299 00:35:04,800 --> 00:35:10,240 Thomas ? Tu n'es pas à l'école ? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose, mon ami ? 300 00:35:10,400 --> 00:35:15,400 C'est juste Laura. Elle dit qu'elle est amoureuse de Jannick. 301 00:35:15,560 --> 00:35:19,360 Celui qui travaille à la bibliothèque de l'école. 302 00:35:19,520 --> 00:35:24,320 Vous verrez que ça marche. Et puis tu rencontres une nouvelle jolie fille. 303 00:35:26,440 --> 00:35:30,200 - Tu te sentiras mieux dans une semaine. -Maman, tu ne comprends rien. 304 00:35:31,520 --> 00:35:34,960 Vous avez tout le temps. Le monde entier est ouvert. 305 00:35:35,120 --> 00:35:37,880 -Tu ne peux pas... -Tu ne peux pas me laisser tranquille ? 306 00:35:38,040 --> 00:35:39,920 Oui bien sûr. 307 00:37:37,080 --> 00:37:38,400 Allez! 308 00:38:42,760 --> 00:38:49,440 Vous êtes tous uniques. Vous pouvez aller loin… purement spirituellement. 309 00:38:50,080 --> 00:38:55,760 Je voudrais suggérer que nous nous réunissons trois fois par semaine. 310 00:38:55,920 --> 00:39:00,960 Je ne peux absolument pas. J'ai des enregistrements exigeants. 311 00:39:01,120 --> 00:39:05,840 Quelques jingles. Peut-être que tu devrais parler à Jackson. 312 00:39:06,000 --> 00:39:10,240 -Présenter nos points de vue. -JE? 313 00:39:10,400 --> 00:39:14,560 Oui, tu as pris les dispositions le contact. C'est votre responsabilité. 314 00:39:14,720 --> 00:39:22,280 Ce sera difficile pour moi aussi. Je vais travailler dans le bureau de Carsten. 315 00:39:26,040 --> 00:39:28,880 -Est-ce que tout va bien ? -Oui. 316 00:39:30,960 --> 00:39:32,880 -Est-ce que c'est sécuritaire ? -Oui. 317 00:39:33,040 --> 00:39:35,400 - Hanna ? -Oui... 318 00:39:38,360 --> 00:39:40,480 Je veux juste dire… 319 00:39:45,320 --> 00:39:48,480 Nous sommes heureux que vous soyez ici. 320 00:39:48,640 --> 00:39:53,600 Et nous sommes très reconnaissants que tu nous aides. 321 00:39:53,760 --> 00:39:57,400 D'accord. À demain. 322 00:40:00,800 --> 00:40:05,960 -N'est-il pas incroyable ? -Pourquoi tu n'as rien dit ? 323 00:40:06,120 --> 00:40:09,240 - À propos de quoi? - Trois fois Jésus dans un pot par semaine. 324 00:40:09,400 --> 00:40:14,120 - Vas-y doucement, Krüger. - Ce sera comme Ofelia sans moi. 325 00:41:25,480 --> 00:41:29,040 je n'ai jamais mangé un tel gâteau depuis que je suis un garçon. 326 00:41:29,200 --> 00:41:31,400 Hannah est célèbre pour ses sablés. 327 00:41:31,560 --> 00:41:33,880 Oui... Canon... gâteau. 328 00:41:34,040 --> 00:41:37,680 Un jour, elle pourrait devenir célèbre pour sa belle voix aussi. 329 00:41:37,840 --> 00:41:42,440 Cela me fait penser à… Tu devrais donner un concert. 330 00:41:42,600 --> 00:41:46,080 Je ne veux pas gâcher l'ambiance, mais tu dois vraiment arrêter maintenant. 331 00:41:46,240 --> 00:41:51,080 Il y aura bientôt une réunion du conseil de l'église. Et ici, ça pue comme dans une cage à lion. 332 00:41:51,240 --> 00:41:57,400 Bisou mademoiselle ! Envie d'un coucou au café ? 333 00:41:57,560 --> 00:42:00,560 Les dieux doivent le savoir que je ne veux pas. 334 00:42:00,720 --> 00:42:03,880 - Que dis-tu d'un concert ? - Bonne idée. 335 00:42:04,040 --> 00:42:07,400 -Mais nous ne sommes pas assez bons. -Qui dit ça ? 336 00:42:07,560 --> 00:42:10,920 Ne laisse jamais personne te le dire que tu n'es pas assez bien. 337 00:42:11,080 --> 00:42:15,080 Il ne s'agit pas d'être assez bien, mais sur le point de partager. 338 00:42:22,000 --> 00:42:24,920 Merci Lasse. 339 00:42:30,920 --> 00:42:35,920 - C'est vraiment délicieux. - C'est juste un gâteau. 340 00:42:36,800 --> 00:42:38,640 Alors, que dites-vous du concert ? 341 00:42:38,800 --> 00:42:43,080 Je planifie le pratique. Nous avons besoin d'une autorisation. 342 00:42:43,240 --> 00:42:47,320 Kirsten protestera afin que nous puissions aller directement chez Svenn. 343 00:42:47,480 --> 00:42:50,160 - Tu ne dois le dire à personne. - Oui, pour Svenn. 344 00:42:50,320 --> 00:42:54,200 - Nous devons prendre des notes. - Je n'ai pas ressenti ça depuis dix ans. 345 00:42:54,360 --> 00:43:01,000 - Nous avons passé un bon moment aujourd'hui. -Pas depuis que nous étions en Thaïlande. 346 00:43:01,160 --> 00:43:03,440 Non, plus tôt. Pas depuis Kenneth. 347 00:43:03,600 --> 00:43:08,120 - Je ne dénigre pas Torben. -Excusez-moi, mais de quoi tu parles ? 348 00:43:08,280 --> 00:43:12,440 Je suis tellement folle de lui, et il a un bon œil pour moi. 349 00:43:12,600 --> 00:43:17,320 Il est tellement... Ses yeux et son mains. Ils sont tellement sensuels. 350 00:43:17,480 --> 00:43:19,240 -Dont? -Jackson! 351 00:43:19,400 --> 00:43:22,760 Je suis fou de Jackson. Je suis amoureux de Jackson. 352 00:43:22,920 --> 00:43:26,560 Hannah... Hannah... Attendez une minute ! 353 00:43:31,800 --> 00:43:34,240 -Aie! -A quoi penses-tu ? 354 00:43:34,400 --> 00:43:38,120 Il a probablement une femme et des enfants. Tu veux aller à Harlem ? 355 00:43:38,280 --> 00:43:42,000 -Non. -Votre anglais n'est pas très bon. 356 00:43:42,160 --> 00:43:44,520 Et c'est une culture complètement différente. 357 00:43:44,680 --> 00:43:47,280 Grethe... L'avez-vous dit à Torben ? 358 00:43:47,440 --> 00:43:50,200 J'ai dit que j'étais fasciné par Jackson- 359 00:43:50,360 --> 00:43:55,680 - et puis il a paniqué. Il est allé claquer la porte. 360 00:43:58,480 --> 00:44:01,640 Ne t'inquiète pas, Hannah. Il sera à nouveau heureux. 361 00:44:40,680 --> 00:44:45,680 Vous avez si bien fait. Est-ce pour une raison particulière ? 362 00:44:45,840 --> 00:44:49,920 Non, je voulais juste pour vous gâter. 363 00:44:55,120 --> 00:44:59,720 La nourriture est prête immédiatement. Asseyez-vous et profitez de la boisson. 364 00:45:11,360 --> 00:45:14,080 Puis-je demander la sauce ? 365 00:45:14,240 --> 00:45:16,320 - Poursuivre. -Merci. 366 00:45:19,160 --> 00:45:22,920 Ils ont réagi positivement sur notre jeu. 367 00:45:23,080 --> 00:45:26,120 Ils veulent coopérer avec les pays scandinaves. 368 00:45:26,280 --> 00:45:29,240 Nous avons développé le système de chasse d'eau en collaboration avec la société suédoise. 369 00:45:29,400 --> 00:45:33,360 Vous êtes un leader dans le domaine. Ils sont intéressés par votre savoir-faire. 370 00:45:33,520 --> 00:45:40,960 Oui, exactement. J'ai pris rendez-vous avec toi et Berger demain. 371 00:45:41,120 --> 00:45:43,160 Bien sûr, j'y participe aussi. 372 00:45:43,320 --> 00:45:50,680 Berger ? Bien sûr. Ce sera bien de commencer. 373 00:45:50,840 --> 00:45:53,240 Oui... 374 00:45:59,320 --> 00:46:05,560 Oui, l'aide financière... Fermez les yeux. 375 00:46:16,920 --> 00:46:19,160 Maintenant, vous pouvez regarder. 376 00:46:19,320 --> 00:46:21,480 Qu'est-ce que c'est? 377 00:46:28,480 --> 00:46:32,640 -Francfort ? - Vous allez à la foire de Francfort. 378 00:46:32,800 --> 00:46:37,880 L'entreprise paie. Ils le voient comme un investissement car vous y travaillerez. 379 00:46:38,040 --> 00:46:40,720 - C'est la semaine prochaine. -Dix jours à Francfort. 380 00:46:40,880 --> 00:46:46,480 Bien sûr, je dois travailler, mais vous avez un avant-goût du travail. 381 00:46:46,640 --> 00:46:49,200 Oui... 382 00:46:53,400 --> 00:46:57,800 - Je pensais que tu serais heureux. - C'est déjà la semaine prochaine. 383 00:46:59,280 --> 00:47:03,440 - J'ai la chorale... - La chorale ? 384 00:47:04,480 --> 00:47:07,120 Je le fais souvent pour le bien de Grethe. 385 00:47:07,280 --> 00:47:10,880 Tu ne peux pas accompagner ? à cause de la chorale gospel de Grethe ? 386 00:47:11,040 --> 00:47:15,200 - Elle sera tellement déçue. - Elle s'en fiche. 387 00:47:15,360 --> 00:47:18,520 Ton frère dit qu'elle est complètement captivée par Jackson. 388 00:47:18,680 --> 00:47:22,680 Ils doivent avoir un problème avec le fil à la station-service. 389 00:47:22,840 --> 00:47:28,080 Vous connaissez Grethe. Ce n'est rien. Elle est juste confuse. 390 00:47:28,240 --> 00:47:32,840 Torben peut aussi être difficile avec qui danser, non ? 391 00:47:33,960 --> 00:47:37,320 -Plus de poisson ? -Non merci. 392 00:47:46,920 --> 00:47:49,960 J'ai hâte d'y être, Carsten. 393 00:47:59,080 --> 00:48:01,800 Carsten.... 394 00:48:44,320 --> 00:48:47,280 Puis-je te parler ? Je veux prêcher. 395 00:48:47,440 --> 00:48:51,320 Je sais à quoi tu penses : Pourquoi croire ? Pourquoi prier ? 396 00:48:51,480 --> 00:48:57,800 La réponse est simple. Il n'y a pas d'autres moyens. 397 00:48:57,960 --> 00:49:04,120 Parfois, nous avons besoin de plus que ce que les humains peuvent nous donner. Amen. 398 00:49:04,280 --> 00:49:07,880 Quelques fois c'est notre besoin d'un amour si grand- 399 00:49:08,040 --> 00:49:11,120 -que les gens autour de nous ne peut pas le remplir. 400 00:49:11,280 --> 00:49:15,560 Nous ne sommes que des humains. Nous n'avons pas toujours la force de l'aimer- 401 00:49:15,720 --> 00:49:19,440 -nous choisissons d'aimer. Amen. 402 00:49:19,600 --> 00:49:25,320 Et l'amour de Dieu est le seul eh bien, ça ne sèche jamais. 403 00:49:25,480 --> 00:49:31,480 Il ne vous laissera jamais tomber. Il vous demande de ne pas re- 404 00:49:31,640 --> 00:49:35,720 -parce qu'Il est occupé. Dieu n'a pas de répondeur. 405 00:49:35,880 --> 00:49:40,200 Il n'y a jamais de panneau sur la porte avec fermeture week-end. 406 00:49:40,360 --> 00:49:46,320 Dieu est toujours là pour toi et donc devriez-vous croire que Jésus vous aime. 407 00:49:46,480 --> 00:49:48,720 -Amen. -Amen. 408 00:49:48,880 --> 00:49:50,920 -Amen! -Amen! 409 00:49:51,080 --> 00:49:53,040 Jésus-Christ t'aime ! 410 00:49:53,200 --> 00:49:56,360 Maintenant, prenez-vous la main. 411 00:49:56,520 --> 00:50:03,760 Quand le train passe alors tu cries aussi fort que tu peux. 412 00:50:03,920 --> 00:50:08,400 Tout le monde a quelque chose ou quelqu'un dans la vie ils doivent crier. 413 00:50:08,560 --> 00:50:11,400 Ne t'inquiète pas. Personne ne peut vous entendre. 414 00:51:04,440 --> 00:51:06,920 Aurons-nous de la compagnie ? 415 00:51:14,040 --> 00:51:19,240 Il y avait un bus ici. Preben était en fait chauffeur de bus. 416 00:51:19,400 --> 00:51:22,920 - Mais maintenant ça marche... -Par la société. 417 00:51:23,080 --> 00:51:24,440 Oui. 418 00:51:26,560 --> 00:51:30,040 Pouvez-vous imaginer diriger la chorale finalement ? 419 00:51:30,200 --> 00:51:34,440 -Ce sera moi ou Grethe. - Grethe ? 420 00:51:34,600 --> 00:51:38,560 Nous n’en avons pas décidé. 421 00:51:38,720 --> 00:51:41,400 Grethe est douée pour pour mettre les choses en mouvement. 422 00:51:41,560 --> 00:51:44,080 Mais pas pour y mettre fin. 423 00:51:49,320 --> 00:51:51,760 Ici, je vis. 424 00:52:04,280 --> 00:52:06,720 Excusez-moi. 425 00:52:06,880 --> 00:52:10,920 Je pense que tu devrais diriger la chorale. 426 00:52:11,080 --> 00:52:15,480 Je sais ce que tu penses, mais vous avez à la fois la force et la voix. 427 00:52:17,600 --> 00:52:22,280 - Hanna ? -Oui? Quoi? Utilisez-vous du sucre ? 428 00:52:22,440 --> 00:52:26,320 Restez là. 429 00:52:26,480 --> 00:52:32,880 Vous êtes désormais le leader de The Rising Chanteurs célestes du gospel. 430 00:52:33,040 --> 00:52:35,400 D'accord? 431 00:52:35,560 --> 00:52:38,560 Ensuite, nous chantons. 432 00:52:48,160 --> 00:52:54,560 -Que fais-tu? - J'essaie de montrer le rythme. 433 00:52:54,720 --> 00:52:58,840 Non, non... Les mains sont une extension de l'esprit. 434 00:52:59,000 --> 00:53:05,720 La chanson raconte une histoire. Raconter une histoire. 435 00:53:05,880 --> 00:53:07,440 D'accord? 436 00:53:15,080 --> 00:53:18,720 -Je ne peux pas. - Eh bien, vous le pouvez certainement. 437 00:53:19,400 --> 00:53:24,440 Vous ne devriez pas avoir peur. Il n’y a rien à craindre. 438 00:53:24,600 --> 00:53:27,720 Fais-le c'est tout. D'accord? 439 00:53:27,880 --> 00:53:32,640 Racontez à nouveau votre histoire. 440 00:53:33,920 --> 00:53:36,320 Encore. 441 00:53:47,760 --> 00:53:50,520 où es-tu 442 00:53:53,360 --> 00:53:56,640 Quand j'étais plus jeune... 443 00:53:59,360 --> 00:54:04,440 ... je voulais chanter parce que je me sentais… 444 00:54:08,840 --> 00:54:11,440 Salut... Oui. 445 00:54:15,320 --> 00:54:19,880 Cela fait trois jours que j'essaie de vous joindre. 446 00:54:22,040 --> 00:54:25,440 Je me contente de suivre la prescription du médecin. 447 00:54:25,600 --> 00:54:29,240 Jessica... Maintenant écoutez ici. Cela s'applique également au passeport. 448 00:54:29,400 --> 00:54:32,600 j'attends que Sullivan me l'envoie. 449 00:54:32,760 --> 00:54:38,600 Si vous ne me croyez pas, nous avons plus gros problème que je ne le pensais. 450 00:54:38,760 --> 00:54:43,160 D'accord! Tu ne veux pas me parler ? alors laisse faire. 451 00:54:43,320 --> 00:54:46,440 Je veux parler aux enfants. Pourquoi pas? 452 00:54:46,600 --> 00:54:51,960 Maintenant, laisse-moi parler aux enfants ! Bonjour? 453 00:55:02,840 --> 00:55:07,680 -Est-ce que tout va bien ? -Non. 454 00:55:14,000 --> 00:55:16,360 Tout ira bien. 455 00:55:16,520 --> 00:55:20,320 Cette femme me comprend pour vaciller dans ma foi. 456 00:55:25,600 --> 00:55:27,920 -Excuse-moi, mais pourquoi n'es-tu pas venu ? -Dieu! 457 00:55:28,080 --> 00:55:31,960 -Berger et moi avons attendu une demi-heure. -Dieu! 458 00:55:35,240 --> 00:55:40,680 Carsten... Voici Jackson. - Jackson, voici Carsten. 459 00:55:40,840 --> 00:55:44,520 Jackson nous aide avec la chorale. 460 00:55:46,080 --> 00:55:50,600 -Carsten Bach Thomsen. -Moïse Jackson. Ravi de vous rencontrer. 461 00:55:59,320 --> 00:56:02,520 Je vais probablement y aller maintenant. 462 00:56:02,680 --> 00:56:07,120 -Un plaisir. - Hannah... - Au revoir. 463 00:56:11,960 --> 00:56:14,520 Hannah, ce n'était pas si intelligent aujourd'hui. 464 00:56:14,680 --> 00:56:19,160 On s'attend qu'un assistant financier vienne. 465 00:56:19,320 --> 00:56:21,960 Cela commence à devenir un peu gênant pour moi. 466 00:56:22,120 --> 00:56:28,240 Désolé, je ne suis pas venu. C'était stupide de ma part. 467 00:56:28,400 --> 00:56:30,640 Oui, oui. 468 00:58:01,720 --> 00:58:04,360 Désolé. 469 01:00:47,400 --> 01:00:51,280 Pouvez-vous m'accompagner ? chez Berger maintenant et régler le problème ? 470 01:00:51,440 --> 01:00:54,200 Pas maintenant. J'appellerai plus tard. 471 01:00:54,360 --> 01:00:56,120 Vous dites cela depuis des semaines. 472 01:00:56,280 --> 01:01:00,280 Cela peut même monter avec les joints que vous n'avez pas remplacés. 473 01:01:00,440 --> 01:01:04,720 Cela ne peut pas être comparé. Vous n'acceptez pas le poste à ma place. 474 01:01:04,880 --> 01:01:07,520 Vous souhaitez recommencer à travailler. 475 01:01:07,680 --> 01:01:10,760 Si c'est pour mon bien alors laissez-moi m'arranger moi-même. 476 01:01:10,920 --> 01:01:13,240 Je ne peux pas y aller maintenant ! 477 01:01:13,400 --> 01:01:17,680 Maintenant je vais être en retard à cause de ce foutu boulot. 478 01:01:25,120 --> 01:01:27,320 C'était bien de t'avoir rencontré. 479 01:01:27,480 --> 01:01:34,160 Le conseil paroissial a décidé que vous ne pouvez plus être dans l'église. 480 01:01:34,320 --> 01:01:38,120 J'ai informé Jackson qui bien sûr était compréhensif. 481 01:01:38,280 --> 01:01:41,680 j'attends que tu informes ton petit troupeau. 482 01:01:41,840 --> 01:01:44,680 -Quand as-tu parlé à Jackson ? -Ce matin. 483 01:01:44,840 --> 01:01:48,920 J'ai expliqué qu'il y en avait règles quand tu étais dans une église- 484 01:01:49,080 --> 01:01:51,760 -que même un prêtre doit suivre. 485 01:01:51,920 --> 01:01:55,720 J'ai compris qu'il avait l'intention de rentrer chez lui dès que possible. Il rentre chez lui. 486 01:01:55,880 --> 01:02:00,560 Mais nous avions décidé de garder un concert d'adieu pour Jackson. 487 01:02:00,720 --> 01:02:02,440 - Ouais. -En guise de remerciement. 488 01:02:02,600 --> 01:02:07,080 Vous pouvez probablement le comprendre d'une manière ou d'une autre pour le remercier. En dehors de l'église. 489 01:02:07,240 --> 01:02:12,720 De telles choses devraient se faire en privé. Ou dans une chambre d'hôtel. 490 01:02:12,880 --> 01:02:15,600 -Que veux-tu dire? - Je sais probablement ce qui se passe. 491 01:02:15,760 --> 01:02:20,040 Tellement banal. Vous vous verriez. 492 01:02:20,200 --> 01:02:24,000 -Kirsten... -Tu as du rouge à lèvres sur les dents. 493 01:02:37,120 --> 01:02:40,720 Salut Hannah ! Où est Jackson? 494 01:02:40,880 --> 01:02:44,920 -Ce qui s'est passé? -Je ne peux pas... Désolé. 495 01:02:46,440 --> 01:02:48,840 Qu'est-ce que tu ne peux pas faire ? 496 01:02:51,000 --> 01:02:54,880 Le conseil paroissial a décidé que nous ne sommes pas autorisés à aller à l'église. 497 01:02:55,040 --> 01:02:58,480 - Il n'y aura pas de concert. - C'est un abus de pouvoir. 498 01:02:58,640 --> 01:03:01,120 Et tout à l’heure, alors que tout allait si bien. 499 01:03:01,280 --> 01:03:04,440 - Je parle à Svenn. - Non, Grethe. 500 01:03:04,600 --> 01:03:07,280 - Nous pouvons recueillir des signatures. -Non. 501 01:03:07,440 --> 01:03:10,800 Nous trouverons un autre endroit. Près du chemin de fer. 502 01:03:10,960 --> 01:03:16,000 - Nous pouvons être dans ma grange. - Nous organisons le concert dans votre grange ! 503 01:03:16,160 --> 01:03:19,600 -Dans une grange ? - Ce n'est pas une mauvaise idée. 504 01:03:19,760 --> 01:03:24,080 Barbara Streisand a donné un concert dans son jardin. Beaucoup de monde est venu. 505 01:03:24,760 --> 01:03:26,800 Hannah ? 506 01:03:29,120 --> 01:03:30,440 Hannah ! 507 01:03:45,760 --> 01:03:49,360 Puis-je vous aider avec quelque chose ? 508 01:03:49,520 --> 01:03:53,480 Je cherche quelqu'un qui habite ici. Moïse Jackson. 509 01:03:53,640 --> 01:03:56,680 -Où puis-je le trouver ? - Il a voyagé. 510 01:03:56,840 --> 01:04:03,040 - Tu sais où il allait ? -Maison. Il avait le mal du pays. 511 01:04:26,480 --> 01:04:31,200 -Que fais-tu? Où est Thomas ? -Chez Laura. 512 01:04:31,360 --> 01:04:34,880 -Que fais-tu concrètement ? -Que veux-tu dire? 513 01:04:35,040 --> 01:04:39,160 -Toi, Grethe et Jackson. -De quoi parles-tu? 514 01:04:39,320 --> 01:04:41,960 Rentre chez toi au lieu de vous réveiller. 515 01:04:42,120 --> 01:04:46,000 Qui incite qui ? Que se passe-t-il réellement avec Jackson ? 516 01:04:46,160 --> 01:04:50,400 -Que veux-tu dire? C'est un prêtre. - N'importe qui peut dire ça. 517 01:04:50,560 --> 01:04:53,600 Jackson est prêtre et chef d'une chorale gospel. 518 01:04:53,760 --> 01:04:57,320 De tels chefs de secte peut battre toutes sortes de gens. 519 01:04:57,480 --> 01:05:00,360 Ils font un lavage de cerveau aux gens pour qu'ils restent là dans les orgies... 520 01:05:00,520 --> 01:05:03,920 - Eh bien ? - Je vais te dire ce qu'est Jackson. 521 01:05:04,080 --> 01:05:06,320 C'est un chanteur incroyable et chef d'orchestre. 522 01:05:06,480 --> 01:05:09,680 C'est une personne extraordinaire, espèce d'imbécile de paysan ! 523 01:05:09,840 --> 01:05:13,120 -Oh, oh, Hannah... -Maintenant, tais-toi et écoute-moi ! 524 01:05:13,280 --> 01:05:16,240 Les gens devraient toujours croire au pire. 525 01:05:16,400 --> 01:05:20,000 Et détruire quelque chose ce qui est authentique et beau. 526 01:05:20,160 --> 01:05:25,160 Quand il y a enfin quelqu'un qui croit en quelque chose alors… 527 01:05:31,720 --> 01:05:33,640 Ce ne sera rien. 528 01:05:37,400 --> 01:05:40,840 Que s'est-il passé ? Tu ressembles à quelque chose que le chat a traîné. 529 01:05:41,000 --> 01:05:44,880 Ce truc avec Kirsten est triste et le conseil de l'église. 530 01:05:45,040 --> 01:05:50,080 Mais nous trouverons une solution. Ce n'est pas ta faute. 531 01:05:50,240 --> 01:05:53,240 -Oui c'est le cas. - C'était il y a presque vingt ans. 532 01:05:53,400 --> 01:05:58,520 Kirsten devrait avoir une médaille parce qu'elle lui en veut depuis si longtemps. 533 01:06:00,160 --> 01:06:06,080 Écoute-moi, bizarre. Détendez-vous maintenant. 534 01:06:06,240 --> 01:06:12,840 La maison n'est pas à vendre, personne n'est mort et tu n'as pas été infidèle. 535 01:06:17,280 --> 01:06:19,160 Avec qui ? 536 01:06:28,400 --> 01:06:30,840 Quelle merde tu es ! 537 01:07:18,800 --> 01:07:20,880 Thomas.... 538 01:07:23,680 --> 01:07:26,160 Thomas.... 539 01:07:26,320 --> 01:07:29,560 Désolé. Je ne voulais pas déranger. Je ne te connaissais pas... 540 01:07:29,720 --> 01:07:32,960 Cela ne fait rien. 541 01:07:33,120 --> 01:07:35,000 Que voulais-tu ? 542 01:07:40,440 --> 01:07:43,280 -Je t'aime. -Je t'aime aussi, maman. 543 01:08:04,240 --> 01:08:09,000 - Je viendrai te chercher après le déjeuner. -Carsten ? 544 01:08:12,080 --> 01:08:16,760 - Je ne vais pas à Francfort. -A cause de cette foutue chorale ? 545 01:08:16,920 --> 01:08:20,640 Non, ce n'est pas dû de cette foutue chorale. 546 01:08:20,800 --> 01:08:26,560 -Pourquoi pas, alors ? -Je ne peux pas. 547 01:08:49,840 --> 01:08:53,360 Ensuite, je viendrai te chercher juste après le déjeuner. 548 01:09:36,520 --> 01:09:41,480 Non, j'appelle du Danemark. J'essaie de trouver Moses Jackson. 549 01:09:41,640 --> 01:09:45,720 Il est parti hier, mais il a oublié quelque chose. 550 01:09:47,040 --> 01:09:50,680 Non, attends un instant. 551 01:09:50,840 --> 01:09:56,200 Quoi? où est-il 552 01:10:08,640 --> 01:10:11,520 Moïse Jackson... Il était censé rester ici, à l'hôtel. 553 01:10:32,960 --> 01:10:36,240 Tu sais quoi, Hannah ? 554 01:10:37,720 --> 01:10:41,280 Tu es quelque chose de très spécial. 555 01:10:43,680 --> 01:10:45,720 En fait, vous l’êtes. 556 01:10:49,360 --> 01:10:53,520 Qu'est-ce que c'est? Dire. 557 01:10:53,680 --> 01:10:58,840 Quand j’avais dix-huit ans, une audition a eu lieu. 558 01:10:59,000 --> 01:11:02,440 Ici à Copenhague. Sur Jésus-Christ Superstar. 559 01:11:02,600 --> 01:11:04,560 La comédie musicale. 560 01:11:04,720 --> 01:11:09,360 Tout le monde à la maison j'ai dit que j'irais à la sélection. 561 01:11:09,520 --> 01:11:16,800 Ils l'avaient eu que je pourrais devenir chanteur. 562 01:11:16,960 --> 01:11:24,760 Je me souviens d'être descendu du train avec un sentiment spécial en moi. 563 01:11:24,920 --> 01:11:28,520 Je suis allé au théâtre… 564 01:11:30,680 --> 01:11:36,800 Et je n'étais pas du tout préparé. J'étais terrifié. 565 01:11:38,160 --> 01:11:41,840 -Tu t'es enfui de là. -Non. 566 01:11:42,000 --> 01:11:49,320 Je suis retourné à l'hôtel et je pensais que je m'étais exposé. 567 01:11:50,080 --> 01:11:55,320 Tout le monde avait vu que j'étais une fille de campagne sans talent. 568 01:12:03,120 --> 01:12:07,120 J'étais assis dans ma chambre d'hôtel quand ils ont appelé... 569 01:12:07,280 --> 01:12:11,280 -Et tu as dit que tu n'avais pas eu le rôle ? -Non... 570 01:12:14,000 --> 01:12:16,240 J'ai eu le rôle. 571 01:12:16,400 --> 01:12:20,360 J'ai fait ma valise et quitta l'hôtel. 572 01:12:20,520 --> 01:12:23,480 Et je suis retourné dans ta ville natale. 573 01:12:23,960 --> 01:12:29,000 J'ai épousé Carsten qui était alors fiancée à Kirsten. 574 01:12:32,280 --> 01:12:33,600 Oui... 575 01:12:33,760 --> 01:12:41,320 Il était gentil... Et il avait été amoureux de moi depuis la maternelle. 576 01:12:44,760 --> 01:12:47,840 Un an plus tard, nous avons eu Thomas. 577 01:12:49,240 --> 01:12:53,080 Je ne l'ai jamais dit à personne que j'avais obtenu le rôle. 578 01:12:53,240 --> 01:12:55,960 Pas même pour Grethe. 579 01:12:59,440 --> 01:13:02,360 Mais tout le monde croyait que j'avais eu le nob. 580 01:13:02,520 --> 01:13:05,040 Mais j'ai couru vers moi. 581 01:13:09,120 --> 01:13:11,360 J'ai couru. 582 01:13:23,440 --> 01:13:27,120 je n'en ai pas envie pour courir plus loin. 583 01:13:54,560 --> 01:13:57,040 Qu'est-ce qu'il y a, mon amour ? 584 01:13:57,200 --> 01:14:03,280 Je voyage depuis près de vingt ans. Partout dans le monde. 585 01:14:03,440 --> 01:14:05,520 J'ai prêché. 586 01:14:06,400 --> 01:14:09,160 Et maintenant je comprends que j'avais perdu mon chemin. 587 01:14:09,320 --> 01:14:17,040 Je me suis perdu et presque perdu la foi jusqu'à ce que je te rencontre 588 01:14:17,200 --> 01:14:21,320 Au début, je pensais que ta chorale gospel était un signe de Dieu. 589 01:14:21,480 --> 01:14:25,800 Je travaillerais plus dur. Retrouver ma foi. 590 01:14:25,960 --> 01:14:31,520 Mais tu étais… Tu étais le signe de l'amour. 591 01:14:36,040 --> 01:14:38,680 Je dois rentrer chez moi. 592 01:14:40,360 --> 01:14:43,000 Je vais avec toi. 593 01:14:43,160 --> 01:14:49,520 J'ai de la famille. Ils ne voudront peut-être pas que je reviendrai- 594 01:14:49,680 --> 01:14:53,480 -mais je dois rentrer à la maison et tout régler. 595 01:15:01,200 --> 01:15:03,800 Mais moi, alors ? 596 01:15:05,400 --> 01:15:11,320 Je ne peux pas revenir en arrière. Je ne peux plus rentrer chez moi. 597 01:15:11,480 --> 01:15:15,480 Vous n’en avez pas besoin non plus. 598 01:15:23,680 --> 01:15:29,800 Mais si tu voyages de cette façon puis vous courez à nouveau votre chemin. 599 01:15:31,080 --> 01:15:34,360 -Tu ne comprends pas ça ? - Je veux être avec vous. 600 01:15:34,520 --> 01:15:38,760 Il y a des gens qui vous font confiance. Ne leur tournez pas le dos. 601 01:15:38,920 --> 01:15:43,600 Ne quitte pas ceux que tu aimes pour l'amour. 602 01:15:43,760 --> 01:15:48,680 Mais je t'aime. je t'aime 603 01:15:54,240 --> 01:15:58,480 Ne m'oblige pas à les quitter que j'adore. 604 01:16:00,280 --> 01:16:05,040 Ne me force pas abandonner mes enfants. 605 01:16:08,080 --> 01:16:11,040 Ne me demande pas ça. 606 01:16:17,880 --> 01:16:20,920 Je ne ferai pas ça. 607 01:16:31,040 --> 01:16:35,480 -Tu dois y aller maintenant. -Oui. 608 01:17:00,760 --> 01:17:04,560 Vous avez la chance d'avoir la voix d'un ange. 609 01:17:05,320 --> 01:17:10,960 Honorez le cadeau et rentrez chez vous. Terminez ce que vous avez commencé. 610 01:18:29,000 --> 01:18:32,040 - Avez-vous rencontré Jésus ? - Ce n'est pas drôle. 611 01:18:32,200 --> 01:18:35,040 - Veux-tu une tasse de thé ? -Pas maintenant. 612 01:18:35,200 --> 01:18:37,840 Shirley aurait besoin d'une tasse de thé. 613 01:18:39,920 --> 01:18:44,760 Désolé, nous sommes pressés. Shirley vous a vu à la gare. 614 01:18:47,040 --> 01:18:48,840 Oui, tu ne m'as pas vu. 615 01:18:50,040 --> 01:18:53,160 - Et la chorale ? -Oui, et ça ? 616 01:18:53,320 --> 01:18:56,840 Le concert... Nous pouvons pratiquer dans la grange de Preben. 617 01:18:57,000 --> 01:19:02,240 Nous ne pouvons pas le faire sans vous. Vous pouvez partitions. Maintenant que Jackson est parti. 618 01:19:02,400 --> 01:19:05,440 Vous avez reçu le don de notre Seigneur. 619 01:19:05,600 --> 01:19:08,720 Ce ne sera rien. C'est trop tard. 620 01:19:08,880 --> 01:19:13,480 Il a voyagé et je ne pouvais pas voyager avec lui. 621 01:19:13,640 --> 01:19:17,080 Il ne voulait pas que je sois avec lui. Il a une femme et des enfants. 622 01:19:17,240 --> 01:19:23,040 Il aurait fallu y penser avant. Avant, ils se faisaient la risée. 623 01:19:23,200 --> 01:19:26,120 Ce ne sera rien. Pour qui penses-tu que je suis vraiment ? 624 01:19:26,280 --> 01:19:29,720 Je ne peux pas non plus remplir le tien ou mes propres rêves. 625 01:19:29,880 --> 01:19:34,320 Je ne serai ni chef d'orchestre, assistant financier ou star de la chanson. 626 01:19:34,480 --> 01:19:36,720 Je ne peux pas... 627 01:19:36,880 --> 01:19:39,400 Parce que je ne suis pas cette personne. 628 01:19:42,360 --> 01:19:44,840 Il n'en sortira rien. 629 01:19:50,840 --> 01:19:55,840 C'était juste une chorale. C'était juste une course stupide. 630 01:19:56,000 --> 01:20:00,200 C'est la seule chose ce qui me fait plaisir depuis longtemps. 631 01:20:00,360 --> 01:20:03,360 C'était juste une bonne idée. 632 01:20:03,520 --> 01:20:10,000 Pourquoi deux grosses poules mouillées pâles devraient-elles se lever et chanter l'évangile ? À bientôt. 633 01:22:20,920 --> 01:22:23,760 Ils sont si jolis. Pouvez-vous vraiment coudre ? 634 01:22:23,920 --> 01:22:27,600 - Je viens de les brosser. -Mais quand même... 635 01:22:27,760 --> 01:22:32,160 -C'est une taille. - Merci. 636 01:22:34,320 --> 01:22:37,360 Ça éclate toujours quand je suis nerveux. 637 01:22:37,520 --> 01:22:40,360 L'avez-vous essayé le repasser avec une bague en or ? 638 01:22:40,520 --> 01:22:43,200 Il n’y a rien qui aide. 639 01:22:47,600 --> 01:22:49,280 Bienvenue à tous. 640 01:22:49,440 --> 01:22:52,520 - Ce sera une soirée passionnante. -Tais-toi, Krüger. 641 01:22:52,680 --> 01:22:56,160 Hannah, c'est quelqu'un qui aimerait vous parler. 642 01:22:58,800 --> 01:23:00,640 Kirsten! 643 01:23:05,360 --> 01:23:09,280 -Y a-t-il quelque chose que tu... - Je ne sais pas ce que je pensais. 644 01:23:09,440 --> 01:23:14,840 Mais je pensais que tu avais toujours j'ai eu ce qui était à moi. 645 01:23:15,000 --> 01:23:21,480 J'étais sûr que tu l'avais fait exprès, mais je ne sais pas… 646 01:23:21,640 --> 01:23:25,760 Kirsten, je te le promets… Ce n’est pas le cas. 647 01:23:25,920 --> 01:23:29,520 je ne veux rien ce qui n'est pas le mien. 648 01:23:34,560 --> 01:23:37,280 Comment va la chorale ? A... 649 01:23:37,440 --> 01:23:41,760 Ça va bien. En dehors de que les sopranos nous manquent vraiment. 650 01:23:43,600 --> 01:23:47,240 Bon, maintenant on se regarde dans les yeux. 651 01:23:47,400 --> 01:23:51,720 On ne peut pas dire que la route ça fait longtemps, mais ça fait… 652 01:23:51,880 --> 01:23:53,280 Oui. 653 01:23:53,440 --> 01:23:54,760 Mais maintenant nous sommes là. 654 01:23:54,920 --> 01:23:59,120 Au début nous étions peu nombreux, mais maintenant nous sommes nombreux. 655 01:23:59,280 --> 01:24:01,240 Nous ne sommes pas la meilleure chorale gospel du monde... 656 01:24:01,400 --> 01:24:05,400 -Non ? -Encore. 657 01:24:05,560 --> 01:24:11,680 Mais nous avons la foi et l'espérance. 658 01:24:12,760 --> 01:24:17,760 Et nous avons de l'amour et cela nous donne du courage. 659 01:24:17,920 --> 01:24:24,040 Ce n'est que si nous sommes courageux que nous pouvons nous tenir devant tout public… 660 01:24:24,200 --> 01:24:26,000 Comme s'il y avait de la poudre à canon dedans ! 661 01:24:42,760 --> 01:24:46,840 Et donc nous te remercions pour tout ça Vous nous avez donné. 662 01:24:47,000 --> 01:24:51,960 Parce que tu étais là pour nous quand c'était difficile. 663 01:24:52,120 --> 01:24:55,480 Et tu es avec nous maintenant quand nous avons besoin de toi. 664 01:24:55,640 --> 01:24:57,280 Amen! 665 01:27:25,200 --> 01:27:28,280 C'était donc votre chorale noire. 666 01:27:30,640 --> 01:27:32,520 Oui... 667 01:27:34,880 --> 01:27:38,800 Je ne t'ai jamais vu aussi belle. 668 01:27:42,520 --> 01:27:47,480 -Comment c'était à Francfort ? -Tu m'as manqué. 669 01:27:48,800 --> 01:27:51,960 Il ne pouvait en être autrement. 670 01:27:55,200 --> 01:27:58,000 J'ai parlé à Torben. 671 01:27:59,040 --> 01:28:03,880 Je peux vivre avec lui et Grethe pendant que je cherche un logement. 672 01:28:06,200 --> 01:28:09,000 Tu parles à Thomas ? 673 01:28:10,880 --> 01:28:13,240 Bien sûr. 674 01:28:13,400 --> 01:28:16,440 Et vous en êtes absolument sûr ? 675 01:28:17,680 --> 01:28:19,000 Oui. 676 01:28:41,960 --> 01:28:45,160 C'était bien fait deux grosses femmes pâles de Risinge. 677 01:28:45,320 --> 01:28:48,880 -Que devons-nous faire maintenant ? - Qu'en penses-tu, Krüger ? 678 01:28:49,040 --> 01:28:54,240 Nous serons les premiers à être blancs à la craie Chœur gospel se produisant à Harlem. 679 01:33:53,760 --> 01:33:57,680 Texte : Britt-Marie Svensson Médias SDI